1、翻译：(蒲松龄)五十岁还不忘通过科举考试获得功名。

2、妻子劝止他说：“你不要再这样干了。

(相关资料图)

3、如果命中应该通达显贵，那今天(你)已经做宰相了。

4、山林中自有让人快乐的地方，何必以一呼百诺为快乐呢?”蒲松龄认为妻子的话是对的，但当看到儿孙参加科举考试，私心总不能觉得自己没有希望，(追求功名的)思想往往表现在言语中，而妻子淡漠处之。

5、(蒲松龄)有时候用未有的好兆头来讨好她，(她也好象没有听到一样。

6、蒲松龄笑着问：“我的妻子难道不想做夫人吗?”(她)回答说：“我没有其它长处，只知道知足。

7、而今我已有三个儿子，一个孙儿，能继香火，吃穿不至于受冻挨饿，老天所赐不可说不厚。

8、自己回顾有什么功德，而仍有不满意呢?”扩展资料：作者蒲松龄字留仙，一字剑臣，别号柳泉居士，世称聊斋先生，自称异史氏，现山东省淄博市淄川区洪山镇蒲家庄人。

9、蒲松龄生于明崇祯十三年（公元1640年）卒于清康熙五十四年（公元1715年），中国短篇小说之王。

10、71岁时才破例补为贡生，因此对科举制度的不合理深有感触。

11、他毕生精力完成《聊斋志异》8 卷、491篇，约40余万字。

12、内容丰富多彩，故事多采自民间传说和野史轶闻，将花妖狐魅和幽冥世界的事物人格化、社会化，充分表达了作者的爱憎感情和美好理想。

13、作品继承和发展了我国文学中志怪传奇文学的优秀传统和表现手法，情节幻异曲折，跌宕多变，文笔简练，叙次井然，被誉为我国古代文言短篇小说中成就最高的作品集。

14、鲁迅先生在《中国小说史略》中说此书是“专集之最有名者”；郭沫若先生为蒲氏故居题联，赞蒲氏著作“写鬼写妖高人一等，刺贪刺虐入骨三分”；老舍也曾评价过蒲氏“鬼狐有性格，笑骂成文章”。

15、马瑞芳称他是“世界短篇小说之王。

16、”参考资料：百度百科---蒲松龄之妻。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。